40 años de Videoarte.de

Organizado conjuntamente con Goethe Institut – Buenos Aires

40 AÑOS DE VIDEOARTE.DE reúne un importante número de videos que muestran un panorama completo de las tendencias representativas en el videoarte alemán.
Los 59 trabajos que integran este archivo fueron creados en Alemania a partir de los años 60 y hasta 2004, incluyendo ejemplos de los inicios del uso de este medio en el cine y la televisión. Curada por Wulf Herzogenrath, esta revisión histórica es una iniciativa de la Fundación Federal Alemana para la Cultura dirigida al rescate, la conservación y la difusión de la herencia cultural del videoarte, un medio que a lo largo de las últimas décadas se ha transformado en un área influyente dentro del arte del siglo XX.

DVD 1 | 1963 – 1969 02:19:09:00

1963 SUN IN YOUR HEAD [5’15’’]
(El sol en tu cabeza)
WOLF VOSTELL
1965 FILM-MONTAGEN I-III [23’55’’]
(Montajes de películas I-III)
PETER ROEHR
1965/66 HE JOE [33’52’’]
(Él Joe)
SAMUEL BECKETT
1968/69 TV AS A FIREPLACE [23’]
(La TV como chimenea)
JAN DIBBETS
1968/69 BLACK GATE COLOGNE [47’]
(Colonia puerta negra)
OTTO PIENE/ALDO TAMBELLINI
1969 LAND ART [31'56"]
(Arte del país)
GERRY SCHUM


DVD 2 | 1969 – 1971 02:21:25:00

1969/2004 LIFE-DEATH [50’]
(Vida-muerte)
KATHARINA SIEVERDING
1970 FILZ TV [11’25’’]
(TV de fieltro)
JOSEPH BEUYS
1971 PROJEKTION X [40’]
(Proyección X)
IMI KNOEBEL


DVD 3 | 1972 – 1977 02:31:41:00

1972 RUFEN BIS ZUR ERSCHÖPFUNG [19’30’’]
(Gritar hasta el agotamiento)
JOCHEN GERZ
1972 DOCUMENTA DER LEUTE [30’15’’]
(Documenta de la gente)
TELEWISSEN
1973-1977 DIE NEUE LEIBHAFTIGE ZEICHENSPRACHE [55’]
(El nuevo lenguaje por señas corporal)
FRIEDERIKE PEZOLD
1974 RAUMSEHEN UND RAUMHÖREN [4’58’’]
(Ver y escuchar en el espacio)
VALIE EXPORT
1974 TANZ FÜR EINE FRAU [8’]
(Baile para una mujer)
ULRIKE ROSENBACH
1974/75 BERLIN - ÜBUNGEN IN NEUN STÜCKEN [40’]
(Berlín – ejercicios en nueve piezas)
REBECCA HORN
1977 MALEREI DECKT ZU, KUNST DECKT AUF [3’12’’]
(La pintura cubre, el arte descubre)
RICHARD KRIESCHE


DVD 4 | 1977 – 1978 02:40:00:00

1977/78 DAS SCHLEYER-BAND I / II [111’47’’]
(La cinta Schleyer I/II)
KLAUS VOM BRUCH
1978 VIDEO 50 [51’40’’]
ROBERT WILSON


DVD 5 | 1979 – 1983 02:29:12:00

1979 THE PIECE IN THE COUNTRY (FAILURE PIECE #2) [11’55’’]
(El lote en la campaña)
DIETER FROESE
1982 ÜBER HOLGER MEINS – EIN VERSUCH – [110’]
UNSERE SICHT HEUTE 1982
(Sobre Holger Meins – un ensayo – nuestra vista hoy 1982)
GERD CONRADT/HARTMUT JAHN
1982 HOLZSTÜCKE [6’]
(Pedazos de madera)
JEAN-FRANÇOIS GUITON
1982/1986VORHÄNGE [1’30’’]
(Cortinas)
DIETER KIESSLING
1983 CITY OF ANGELS [20’09’’]
(Ciudad de Ángeles)
MARINA ABRAMOVIC/ULAY


DVD 6 | 1983 – 1984 02:31:19:00

1983 DER RIESE [82’]
(El gigante)
MICHAEL KLIER
1983 GELD [4’]
(Dinero)
MALARIA!
1983 SWEET DRESSING [3’]
(Aderezo dulce)
FRANZISKA MEGERT-VOGT
1984 ÜBER-MUTTI-LIVE-KONZERT-PARIS 1983 [4’27’’]
PLAYED BACK BERLIN 1984
(Sobre mamá concierto en vivo en París. Played back Berlín)
DIE TÖDLICHE DORIS
1984 GOOD MORNING, MR. ORWELL [57’52’’]
(Buenos días, Sr. Orwell)
NAM JUNE PAIK


DVD 7 | 1985 – 1993 02:28:50:00

1985 FÜNF FÜNFZIG IM DUNKEL [5’50’’]
(Cinco con cincuenta en la oscuridad)
INGO GÜNTHER
1986 AS IF MEMORIES COULD DECEIVE ME [17’35”]
(Como si memorias pudieran decepcionarme)
MARCEL ODENBACH
1988 DER HERZSCHLAG DES ANUBIS [4’57’’]
(El latido del corazón de Anubis)
BETTINA GRUBER / MARIA VEDDER
1988 SEHNSUCHT NACH SODOM [47’20’’]
(Nostalgia de Sodom)
KURT RAAB/HANNO BAETHE/
HANS HIRSCHMÜLLER
1989 KÖRPER IM KÖRPER [11’40’’]
(Cuerpo dentro del cuerpo)
JÖRG HEROLD
1989 PFINGSTEN [6’30’’]
(Pentecostés)
NORBERT MEISSNER
1989 WIPE BOARD [2’58’’]
(Pizarra)
VOLKER SCHREINER
1992 TRANSFER [12’23’’]
ANGELA MELITOPOULOS
1992/93 VIDEO-THEORIE 1 – 4, REMIX, INTERVIEW [25’30’’]
(Teoría del video 1 hasta 4, remix, entrevista)
DELLBRÜGGE & DE MOLL


DVD 8 | 1996 – 1998 02:08:37:00

1996 LOGOS AUF SCHWARZ [33’22’’]
(Logos sobre fondo negro)
DANIEL PFLUMM
1997 SWEET HEART [7:30’’]
(Corazón dulce)
GRANULAR-SYNTHESIS
1997 NO SUNSHINE [6’15’’]
(Sin sol)
BJØRN MELHUS
1998 MASSDART 98 [57’]
(Dart de masas)
PIOTR BARAN
1998 PASSAGE I [3’ loop]
(Pasaje)
HEIKE BARANOWSKY


DVD 9 | 1999 – 2001 01:52:57:00

1999 PHOENIX TAPES [47']
(#3 DERAILED / #4 WHY DON’T YOU LOVE ME?)
(Cintas Phoenix [#3 Salida de tono / #4 ¿Por qué no me quieres?)
CHRISTOPH GIRARDET / MATTHIAS MÜLLER
1999-2003 NORMALITÄT 1 - 10 [37’09’’]
(Normalidad 1 hasta 10)
HITO STEYERL
2000 BUFFALO