Es una satisfacción para el Espacio Fundación Telefónica poder programar parte de la obra video de Iván Marino y Marcello Mercado, destacados artistas argentinos con reconocimiento internacional.
Los dos programas presentados tienen el objetivo de acercar al público un corpus de obras de los artistas, en ocasión de su participación en el marco de las actividades de Extensión Cultural del Espacio.
Marino y Mercado han logrado crear poéticas particulares, a través de la utilización de las herramientas y códigos del lenguaje audiovisual y algunos de sus trabajos se han convertido en obras referentes para el videoarte local.
En el caso de Iván Marino, se ha seleccionado un conjunto de obras referentes, en video monocanal, pertenecientes a la década del noventa y comienzos de dos mil, momento a partir del cual comenzó a trabajar en formato instalación.
En el caso de Marcello Mercado, se exhiben en esta ocasión, un gran número de trabajos realizados, en su mayoría, en los últimos diez años, algunos de ellos originalmente realizados como video monocanal y otros creados como videoinstalaciones.

Programa I
Iván Marino

Ir a
7’ – video monocanal 4:3 estéreo – 1995 - Argentina

De la colonia
18’- video monocanal 4:3 estéreo – 1997 – Alemania-Argentina

Siesta
8` - video monocanal 4:3 estéreo – 1997 - Alemania-Argentina

Letanías
7’- video monocanal 4:3 estéreo – 2000 – Argentina

Un día Bravo
21` - video monocanal 4:3 estéreo – 1995/2002 - Argentina

En el reino de sueño de la muerte
18’ – video monocanal 4:3 estéreo – 2002 – Alemania-España-Argentina

Cinco retratos de una mujer sentada
18’ – video monocanal 4:3 estéreo – 2005 - Argentina / España

Glosas pampeanas
18` - video monocanal 4:3 estéreo - 2009 - España

Iván Marino nació en Rosario, Argentina, en 1968. Recibió apoyos de las fundaciones Antorchas, Rockefeller y MacArthur, así como los primeros premios en festivales latinoamericanos (Videobrasil.org de São Paulo, Brasil, ForumVídeo de Belo Horizonte, Brasil). Inició así una extensa carrera que lo llevó a estudiar y producir proyectos en la UCLA, Universidad de California, Departamento de Cine y Televisión (Estados Unidos), la HDK, Filminstitut (Berlín, Alemania), el ZKM Center for Art and Media (Karlsruhe, Alemania), el KHM, Academy of Media Art, (Colonia, Alemania) y el MECAD, Media Centre de Arte i Disseny (Barcelona, España). Desde el año 2000 se encuentra radicado en Barcelona. En los últimos años se ha volcado especialmente en la exploración, a través de videoinstalaciones de imágenes programadas, de los fundamentos del lenguaje audiovisual, las reglas formales del aparato fílmico y el marco ideológico que ellas implican. En el año 2006 obtuvo la Beca CAM Artes Plásticas (Caja de Ahorros del Mediterráneo, Alicante, España) y fue galardonado con el primer premio en el Canariasmediafest, XII Festival Internacional de Artes y Culturas Digitales de Gran Canaria, categoría Creación Multimedia (Las Palmas de Gran Canaria, España). El mismo año recibió el primer premio LIMBO, Museo de Arte Moderno de Buenos Aires y Fundación Telefónica (Argentina) en la categoría Arte Multimedia. Su obra se exhibe en las principales ferias de arte de Europa (ARCO, Art Cologne, Art Brussels) y forma parte de acervos de reconocidos museos y festivales internacionales de arte.

Programa II
Marcello Mercado

Das Kapital: Part 1 (El Capital, Parte 1)
60` - color PAL estéreo - 1999-2009 – Alemania/Francia/USA/Argentina

Making consistent volatile ideas... (Haciendo consistentes ideas volátiles a través de plantas, gusanos, ADN y frecuencias de radio)
17` - color PAL estéreo - 2007 - Alemania

The on-coming water (El agua que viene)
12` - color PAL estéreo - 2006 - Dinamarca

The ability to backup (La habilidad para almacenar)
3` - color PAL estéreo - 2005 - Dinamarca

Materialien/Energie (Materiales/ Energía)
10` - color PAL estéreo - 2006 - Alemania

Self-portrait as a spider (Autorretrato como araña)
19” - color PAL estéreo - 2005 - Dinamarca

38% und Simulationen (38% y simulaciones)
5` - color PAL estéreo - 2000 – Alemania

Die Energie der Bakterien (La energía de las bacterias)
19`51”- color PAL estéreo - 1999 - Alemania

Discussing with you some... (Discutiendo con Ud. algunos artículos científicos de actualidad)
1`36” - color PAL mono - 1994 - Argentina

Wie ich die fetale landschaft manipuliert habe (De como manipulé paisajes fetales)
5`55” - color PAL estéreo - 1999-2000 – Alemania

Das Kapital: Fall Dateien gelöscht (El Capital: caso: Datos Borrados)
9`48“- color PAL estéreo - 1999 – Alemania

Re-routing biopockets (Reconduciendo paquetes biológicos)
20`41” - color PAL estéreo - 1999 - Alemania

Weitere Multiplikationen (Las Siguientes multiplicaciones)
21`35” - color PAL stereo – 2005 – Alemania
Die Konstruktion genetischer Cromosomenkarten (La construcción de cartas genéticas cromosómicas)
59`48” - color PAL estéreo - 1999 - Alemania

The Chemical and Physical Perception, in the Eye... (La percepción física y química en elojo del gato en el momento del corte)
12`58” - color PAL estéreo - 2005 – Alemania

Regulating the Watch (Regulando la mirada)
30` - color PAL estéreo - 2005 – Alemania

Index_Generator (Generador de Índice)
24` - color PAL estéreo - 2004 – Alemania

Le Silence (El Silencio)
15`47” - color sound PAL – Francia/Argentina

Series of periodical bilinear Surfaces (Series de superficies bilineares periódicas)
6`31” - color PAL estéreo - 2006 - Alemania

Ur-Jäger. Primordial Hunters (Cazadores primordiales)
12`07” - color PAL estéreo - 2007 – Alemania

Ur-Suppe. Primordial soup (Sopa primordial)
7´57” - color PAL estéreo - 2007 – Alemania

Biorrealismus
19`15” - color PAL estéreo - 2005 - Alemania

Biography (Biografía)
3` - color NTSC estéreo – 2005 - Alemania

The Torment Zone (La zona del tormento)
9` - color sound PAL - 1992 - Argentina

The Edge of Rain (El borde de la lluvia)
42` - color sound – 1995 – Argentina

The Warm Place (El lugar tibio)
38` - color sound PAL – 1998 - Argentina

Politik (Política)
11`- color PAL estéreo - 1999 – Alemania

A Vanishing Quantity in the mathematical sin (Una cantidad evanescente en el sentido matemático)
12` - color sound - 1999 – Alemania

Dead dogs don´t bite (Perros muertos no muerden)
11` - color sound - 2000 – Alemania

Supermasssive (Supermasivo)
4`48” - color sound - 2008 - Alemania

Captured Sequences m04 (Secuencias capturadas)
24`31” - color PAL estéreo - 2008 - Alemania

Marcello Mercado nació en Sáenz Peña, Chaco, Argentina en 1963. Recibió apoyo de las fundaciones Antorchas, The John D. and Catherine T. MacArthur Foundation, Rockefeller y Lampadia; y de Kunsthochschule für Medien Köln de Alemania y el Centre International du Creation Vidéo Pierre Schaeffer Montbéliard Belfort France.
Nacionalizado italiano, vive y trabaja en Köln/ Brühl Alemania. Su trabajo se basa en la relación entre la biología, el arte y la tecnología. Utiliza múltiples soportes como la pintura, el videoarte, el bioarte, las instalaciones, las performances, el arte sonoro, la robótica y los proyectos en la red. Desde 1992 exhibe sus trabajos en diversas exposiciones y festivales como: Arco Madrid 1996 y 1997; “Wie man sieht...” Museum Ludwig, Cologne, 2000; “Internationaler Medien Kunst Preis 2005”, ZKM, Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe; “El lienzo es la pantalla” Museo Nacional y Centro de Arte Reina Sofía Madrid 2007; New York Film Festival Lincoln Center 1999, 2001, 2005,2006 2007; Retrospectiva, 11th Biennale de l´Image en Mouvement, Ginebra, Suiza 2005; Miami Basel, 2005; 40 años de videoarte Alemán, ZKM, Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe, 2009, entre otras. Obtuvo el Main Prize en el Videofest Berlin en 1994; el Primer Premio en Videobrasil en 1998 y 2001 y Mención Especial en el 2006; el Primer Premio en Clermont-Ferrand Francia en 1999.